2022-03-28 15:46:00
“我們?nèi)ミ^(guò)很多地方表演協(xié)榮‘仲孜’，也好幾次登上了‘藏晚’舞臺(tái)，觀眾們都很喜歡這個(gè)舞蹈。”說(shuō)起這些年的表演經(jīng)歷，63歲的桑珠臉上露出驕傲的神色。
圖為3月21日，桑珠在自家院子里練習(xí)協(xié)榮“仲孜”。 中新社記者 貢嘎來(lái)松 攝
協(xié)榮“仲孜”是一種集唱腔、道白、舞蹈為一體的西藏傳統(tǒng)表演藝術(shù)，漢語(yǔ)譯為“野牦牛舞”，有著1000多年的歷史，已列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。大半輩子生活在拉薩市曲水縣協(xié)榮村，桑珠借助協(xié)榮“仲孜”見(jiàn)到了更大的世界；而作為傳承人，他也見(jiàn)證了這一舞蹈“跳”上更廣的舞臺(tái)。
圖為3月21日，協(xié)榮“仲孜”國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人桑珠。 中新社記者 貢嘎來(lái)松 攝
“早在千年前，協(xié)榮‘仲孜’就被刻在大昭寺的壁畫(huà)《大昭寺歡慶圖》上，桑耶寺壁畫(huà)中也記錄了跳舞的場(chǎng)景。”桑珠介紹，作為民族藝術(shù)中的陽(yáng)春白雪，協(xié)榮“仲孜”頻繁出現(xiàn)于西藏歷史上的重大慶典中，是見(jiàn)證藏地社會(huì)文化發(fā)展的“活化石”。
“每年的雪頓節(jié)，要是協(xié)榮‘仲孜’不演，八大藏戲就不能開(kāi)鑼。”桑珠說(shuō)，由于舞蹈中蘊(yùn)含著喜慶、祝福、吉祥圓滿(mǎn)的寓意，協(xié)榮“仲孜”成為節(jié)日里必不可少的節(jié)目。40多年間，桑珠參加了數(shù)不清的雪頓節(jié)、望果節(jié)表演。早年間，每一次出村演出都很不容易。
資料圖為桑珠帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)表演協(xié)榮“仲孜”。 中新社記者 貢嘎來(lái)松 攝
“每逢雪頓節(jié)到拉薩表演，最早的時(shí)候用騾子馱著道具趕路。后來(lái)通車(chē)了，我們先坐拖拉機(jī)到拉薩河邊渡口，登上牛皮船渡河，最后換乘縣里的汽車(chē)，路上要用掉大半天時(shí)間。來(lái)回加起來(lái)得3天。”桑珠回憶，有時(shí)候在路上演出服被雨淋濕，變得非常沉重，演出無(wú)法順利進(jìn)行。那時(shí)候，演出的收入也很微薄，“一場(chǎng)演出每人10塊錢(qián)，僅夠吃個(gè)藏面”。
“最難的時(shí)候，村里只有兩位老人懂得道白唱詞，年輕人都去工地掙錢(qián)了，沒(méi)人愿意學(xué)。”黯淡的局面在2011年迎來(lái)轉(zhuǎn)機(jī)。這一年，在當(dāng)?shù)卣块T(mén)的推動(dòng)下，協(xié)榮“仲孜”入列國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，保護(hù)傳承力度加大。
2014年，國(guó)家劃撥了56萬(wàn)元人民幣專(zhuān)款用于協(xié)榮“仲孜”傳承，舞蹈所需的服裝、道具等也得以更新。大家演出的機(jī)會(huì)更多了，除藏族傳統(tǒng)節(jié)日，協(xié)榮“仲孜”也經(jīng)常登上各大活動(dòng)、晚會(huì)的舞臺(tái)。而曾經(jīng)讓桑珠苦惱的“行路難”，也因?yàn)楦咚俟吠ㄜ?chē)不再是個(gè)難題。
2021年11月，協(xié)榮“仲孜”隊(duì)受邀到上海進(jìn)博會(huì)表演，受到觀眾熱捧。“看到那么多海內(nèi)外觀眾喜歡我們的舞蹈，覺(jué)得很自豪，也堅(jiān)定了我們傳承文化的信念。”桑珠說(shuō)，期待以后有更多機(jī)會(huì)到各地演出，讓大家更加了解藏族民間舞蹈的魅力，也讓村里的年輕演員們?cè)鲩L(zhǎng)見(jiàn)識(shí)、學(xué)習(xí)交流。
現(xiàn)而今，桑珠時(shí)常到當(dāng)?shù)匦W(xué)授課，想從小培養(yǎng)孩子們對(duì)舞蹈的興趣。他希望有更多年輕人加入進(jìn)來(lái)，讓傳承千年的協(xié)榮“仲孜”延續(xù)輝煌。“傳承藏族非遺文化，這不只是協(xié)榮村的事情，也是所有人的責(zé)任。”(完）
返回頂部